peters.lab· projekt
live · seit 2026

AI Video Translator

Jedes Video in 20+ Sprachen — gedubbt in der eigenen Stimme des Sprechers.

AI Video Translator screenshot

überblick

AI Video Translator ist eine komplette Lokalisierungs-Pipeline, kein Untertitel-Knopf. Aus einem einzigen Upload erkennt er die Sprache, übersetzt nach Sinn statt Wort für Wort, vertont das Ergebnis neu mit natürlichem KI-Dubbing, das die Originalstimme des Sprechers behält, und legt präzise Untertitel plus ein Transkript darunter — in 20+ Sprachen. Gebaut für Creator, Lehrende und Marketer, die mit einem Video alle erreichen wollen — in Minuten statt der Wochen eines Synchronstudios.

was es kann

  • Komplette Pipeline: Spracherkennung → sinngemäße Übersetzung → Dubbing → Untertitel
  • Natürliches Dubbing, das die eigene Stimme des Sprechers behält, Timing synchron
  • Untertitel und Transkript im selben Durchgang, 20+ Sprachen
  • KI-Dubbing
  • Untertitel
  • 20+ Sprachen

warum ich es gebaut habe

Ich habe ihn gebaut, weil „ein Video übersetzen“ fast immer heißt: Untertitel einbrennen, fertig — und Audio, Stimme und Tempo bleiben in der Originalsprache hängen. Das ist Untertitel-Übersetzung, keine Video-Übersetzung. Ich wollte, dass das Ganze mitreist: derselbe Sprecher, derselbe Vortrag, eine andere Sprache. Also fährt das Tool die komplette Pipeline von Anfang bis Ende, statt auf der Textebene stehen zu bleiben.

aus dem blog

AI Video Translator ausprobieren

ai-video-translator.com