peters.lab· 프로젝트
운영 중 · 2026년부터
AI Video Translator
어떤 영상이든 20개+ 언어로 — 화자 본인의 목소리 그대로 더빙.
개요
AI Video Translator는 자막 버튼이 아니라 완전한 영상 현지화 파이프라인입니다. 업로드 한 번으로 음성을 인식하고, 단어 대 단어가 아니라 의미 중심으로 번역하고, 원래 화자의 목소리를 그대로 살린 자연스러운 AI 더빙으로 다시 입히고, 정확한 자막과 스크립트까지 얹습니다 — 20개 이상 언어로요. 영상 하나로 모든 시청자에게 닿아야 하는 크리에이터, 교육자, 마케터를 위해 만들었습니다. 더빙 스튜디오의 몇 주가 아니라 몇 분이면 됩니다.
무엇을 하나
- 전체 파이프라인: 음성 인식 → 의미 중심 번역 → AI 더빙 → 자막
- 화자 본인의 목소리를 살린 자연스러운 더빙, 싱크도 그대로
- 같은 한 번의 처리로 자막과 스크립트까지, 20개 이상 언어
- AI 더빙
- 자막
- 20개+ 언어
왜 만들었나
'영상 번역'이라고 하면 대개 자막을 박아 넣고 끝내죠 — 그러면 음성도, 목소리도, 호흡도 전부 원어에 묶인 채로 남습니다. 그건 자막 번역이지 영상 번역이 아닙니다. 저는 전부가 함께 건너가길 원했습니다. 같은 화자, 같은 말투, 다른 언어로요. 그래서 이 도구는 텍스트 층에서 멈추지 않고 파이프라인 전체를 끝까지 돌립니다.
블로그에서
ai-video-translator.com