peters.lab· プロジェクト
公開中 · 2026年から
AI Video Translator
どんな動画も、話者本人の声のままで20以上の言語に。
概要
AI Video Translatorは字幕ボタンではなく、動画翻訳の一貫パイプラインです。1回のアップロードで音声を認識し、逐語訳ではなく意味を汲んで翻訳し、元の話者の声を保った自然なAI吹き替えで音声を作り直し、正確な字幕と文字起こしまで揃えます——対応は20以上の言語。1本の動画を世界中に届けたいクリエイター、教育者、マーケターのために、吹き替えスタジオの数週間を数分に縮めます。
できること
- 音声認識 → 意味ベースの翻訳 → 吹き替え → 字幕までの一貫パイプライン
- 話者本人の声とタイミングを保つ自然なAI吹き替え
- 字幕と文字起こしも同じ処理で生成、20以上の言語に対応
- AI吹き替え
- 字幕
- 20以上の言語
作った理由
作った理由は、「動画を翻訳する」がほぼ例外なく「字幕を焼き込んで終わり」を意味していたからです。それでは音声も、声も、間の取り方も元の言語に置き去りのまま。字幕翻訳であって、動画翻訳ではありません。私は動画そのものに旅をしてほしかった——同じ話者、同じ語り口で、言語だけが違う。だからこのツールはテキストの層で止まらず、パイプラインを最後まで通します。
ブログから
ai-video-translator.com