AI Manga Translator
Kapitel rein, in deiner Sprache lesen — die Zeichnung bleibt unangetastet.
überblick
AI Manga Translator macht aus einem rohen Kapitel denselben Comic in deiner Sprache. Er liest die ganze Seite im Kontext — nicht Blase für Blase —, damit die Stimmen der Figuren konsistent bleiben, passt die übersetzten Zeilen zurück in jede Sprechblase und retuschiert den Originaltext heraus, sodass die Zeichnung darunter intakt bleibt. Funktioniert mit japanischen Manga, koreanischen Manhwa und chinesischen Manhua in 20+ Sprachen — im Browser oder als Chrome-Erweiterung, die direkt auf MangaDex, Pixiv und 30+ weiteren Seiten übersetzt.
was es kann
- Kontextbewusst: liest die ganze Seite, hält die Stimmen der Figuren konsistent
- Retuschiert die Zeichnung zurück und passt jede Sprechblase neu ein — keine weißen Boxen
- Manga, Manhwa-Webtoons und Manhua — 20+ Sprachen
- Im Browser oder als Chrome-Erweiterung auf MangaDex, Pixiv & 30+ Seiten
- Reader
- Übersetzung
- 20+ Sprachen
warum ich es gebaut habe
Manga maschinell übersetzen heißt normalerweise: flacher Text über die Zeichnung gestempelt, Panels in der falschen Reihenfolge gelesen, und Google Lens gibt bei vertikalem Japanisch auf. Ich wollte Kapitel ohne offizielle Übersetzung lesen, ohne wochenlang auf eine Scanlation-Gruppe zu warten — und ohne dafür die Zeichnungen zu ruinieren. Also steckt die Arbeit in den Teilen, die niemandem auffallen, wenn sie richtig gemacht sind: die Seite in der richtigen Reihenfolge lesen, den Text wieder in die Blasen einpassen und den Hintergrund rekonstruieren, statt eine weiße Box darüberzustempeln.
aus dem blog
Product Update: Upgrading AI Manga Translator with 5-Page Free Trials & Universal Format Support (CBZ, EPUB, HEIC & More)
Big update for AI Manga Translator! We’ve bumped the free trial to 5 pages and added universal format support for JPG, PNG, WebP, AVIF, PDF, EPUB, CBZ, and ZIP.
New Translation Modes Are Now Live on AI Manga Translator
AI Manga Translator introduces new translation modes to improve OCR accuracy, layout handling, and manga reading experience across different page types.
What 3 Months of User Feedback Taught Us About Manga Translation
After 3 months of user feedback, we learned that manga translation isn't just about OCR and AI. Here's how real users changed our product roadmap and inspired our Chrome extension.
ai-manga-translator.com