peters.lab· proyecto
en línea · desde 2025

AI Manga Translator

Sube un capítulo y léelo en tu idioma — con el arte intacto.

AI Manga Translator screenshot

resumen

AI Manga Translator convierte un capítulo en bruto en el mismo cómic en tu idioma. Lee la página completa para captar el contexto — no globo por globo — de modo que las voces de los personajes se mantienen consistentes, encaja las líneas traducidas de vuelta en cada globo de diálogo y borra el texto original con inpainting para que el arte de debajo quede intacto. Funciona con manga japonés, manhwa coreano y manhua chino en más de 20 idiomas — en el navegador, o como extensión de Chrome que traduce directamente en MangaDex, Pixiv y más de 30 sitios.

qué hace

  • Con contexto: lee la página completa y mantiene consistentes las voces de los personajes
  • Restaura el arte con inpainting y reajusta cada globo de diálogo — sin cajas blancas
  • Manga, webtoons manhwa y manhua — más de 20 idiomas
  • En el navegador o como extensión de Chrome en MangaDex, Pixiv y más de 30 sitios
  • lector
  • traducción
  • 20+ idiomas

por qué la construí

Traducir manga con una máquina suele significar texto plano estampado sobre el dibujo, viñetas leídas fuera de orden y Google Lens rindiéndose ante el japonés vertical. Yo quería leer capítulos sin lanzamiento oficial sin esperar semanas a un grupo de scanlation — y sin destrozar el arte en el intento. Así que el esfuerzo se va a las partes que nadie nota cuando están bien hechas: leer la página en el orden correcto, volver a encajar el texto dentro de los globos y reconstruir el fondo en lugar de estampar una caja blanca encima.

del blog

Prueba AI Manga Translator

ai-manga-translator.com