AI Manga Translator
Déposez un chapitre, lisez-le dans votre langue — le dessin intact.
aperçu
AI Manga Translator transforme un chapitre brut en la même bande dessinée dans votre langue. Il lit la page entière pour le contexte — pas bulle par bulle — afin que la voix de chaque personnage reste cohérente, réajuste les répliques traduites dans chaque bulle, et efface le texte d’origine par inpainting pour que le dessin en dessous reste intact. Fonctionne sur les mangas japonais, les manhwas coréens et les manhuas chinois, dans plus de 20 langues — dans le navigateur, ou via une extension Chrome qui traduit directement sur MangaDex, Pixiv et plus de 30 autres sites.
ce que ça fait
- Sensible au contexte : lit la page entière, garde la voix des personnages cohérente
- Reconstruit le dessin et réajuste chaque bulle — pas de rectangles blancs
- Mangas, webtoons manhwa et manhuas — 20+ langues
- Dans le navigateur ou en extension Chrome sur MangaDex, Pixiv et 30+ sites
- lecteur
- traduction
- 20+ langues
pourquoi je l’ai créé
Traduire un manga à la machine, c’est en général du texte plat tamponné sur le dessin, des cases lues dans le désordre et Google Lens qui capitule devant le japonais vertical. Je voulais lire des chapitres sans sortie officielle sans attendre des semaines qu’une équipe de scantrad s’y mette — et sans massacrer le dessin au passage. Alors l’effort va dans les parties que personne ne remarque quand elles sont bien faites : lire la page dans le bon ordre, refaire tenir le texte dans les bulles, et reconstruire le fond au lieu de coller un rectangle blanc par-dessus.
sur le blog
Product Update: Upgrading AI Manga Translator with 5-Page Free Trials & Universal Format Support (CBZ, EPUB, HEIC & More)
Big update for AI Manga Translator! We’ve bumped the free trial to 5 pages and added universal format support for JPG, PNG, WebP, AVIF, PDF, EPUB, CBZ, and ZIP.
New Translation Modes Are Now Live on AI Manga Translator
AI Manga Translator introduces new translation modes to improve OCR accuracy, layout handling, and manga reading experience across different page types.
What 3 Months of User Feedback Taught Us About Manga Translation
After 3 months of user feedback, we learned that manga translation isn't just about OCR and AI. Here's how real users changed our product roadmap and inspired our Chrome extension.
ai-manga-translator.com